Alone (tradução)

Original

Burna Boy

Compositor: Damini Ebunoluwa Ogulu / Peace Oredope / Ludwig Goransson / Austin "Tay" Iwar

É só mais uma noite
Só mais uma luta pela minha vida
Está tudo bem, porque tudo morre
Ninguém sabe o motivo
O que eu vou fazer?
O que você vai fazer?
Quando sentir que está caindo
E não consegue achar nada em que possa se segurar?

Momórias, uh-oh, me carreguem, vão
Me carreguem, oh-na, sim
Cansado e exausto de tudo, me leve para longe
Sr. DJ, me dê um alívio
Não podemos confiar em ninguém
Por isso não posso gritar

Meu corpo está cansando, é
Isso me deixa louco, é
Minha mente está confusa, é
Meu santo pai, é

Meu corpo está cansando, é
Isso me deixa louco, é
Quando o meu mundo inteiro está em chamas
Não me deixe sozinho

O que você vai fazer?
O que você vai fazer?
Quando você sente que está gritando muito alto
Mas ninguém te escuta?
Eu vejo em seus olhos
Eu vejo em seus olhos a traição e as mentiras
Você tem tirado facas das suas costas

Contando cada bênção
Contando cada lição
Você pode não estar aqui amanhã
Então eu conto cada segundo

Não deixe levarem minha cabeça
E dançarem sobre meu corpo
Corpo, é
Corpo, é

Estou fraco, estou cego
Me dê a força
Que preciso pelos meus, sim
Pelos meus, sim

Meu corpo está cansando, é
Isso me deixa louco, é
Quando o meu mundo inteiro está em chamas
Não me deixe sozinho

Não me deixe, não me deixe
Não me deixe, não me deixe
Não me deixe, não me deixe, oh Deus
Não me deixe cair, não me deixe cair

Tão longe quanto posso ver, as memórias
Elas estão me tirando da realidade
Não preciso de visto, eu estive
Morrendo silenciosamente
E eu preciso que você me lembre do porquê
Me dê a força que preciso para seguir lutando
Porque eu não posso confiar em ninguém
Por isso não posso gritar

Meu corpo está cansando, é
Isso me deixa louco, é
Minha mente está confusa, é
Meu santo pai, é

Meu corpo está cansando, é
Isso me deixa louco, é
Quando o meu mundo inteiro está em chamas
Não me deixe sozinho