Monsters You Made (tradução)

Original

Burna Boy

Compositor: Não Disponível

Se o governo se recusasse a desenvolver a região
E continuar com a marginalização e a injustiça
A juventude que esta por vir depois de nós
Será mais brutal do que o que já fizemos
Chamando-me de monstro, chamando-nos de falsos
De jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum
Me chamando de monstro, só porque dissemos
Somos do quarteirão onde chove
Onde criamos barricadas
Para manter a oposição afastada
É por isso que carregamos as K's
Não seja sequestrado na sua casa
Porque poderia acontecer hoje
Não sabendo como se comportar
Esse é um sinal que você faz
Basta perder sua vida que desperdício
Seu corpo encontrado em um lago
Você fez merda por aí
E o pescador encontrou você se afogando por dias
Você sabe que viemos de um lugar
Onde as pessoas sorriem, mas é falso
Como eles poderiam sorrir?
Se você olhar em volta, eles estão cercados de dor
Eu vi o céu ficar cinza
Tirou a luz do dia
É como os chefes de estado
Não estão compreendendo o ódio
Que os oprimidos geram
Quando eles têm trabalhado como escravos
Para conseguir algum salário mínimo
Você dá as costas e culpa
Eles por sua raiva e fúria
Coloca-os em algemas e correntes
Por causa do que eles se tornaram
Nós somos os monstros que vocês criariam
Chamando-me de monstro, chamando-nos de falsos
Você faz o Minotauro, o dinosauro acordar
Me chamando de monstro, só porque dissemos
De jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum
Me chamando de monstro, não se engane
Que há apenas um tanto que você pode suportar
La-di-da, doo-di-da-di-doo-dia
Nós somos os monstros que vocês criariam
Aposto que eles acharam legal
Provavelmente pesaram que éramos tolos
Quando poderíamos quebrar todas as regras
E matar as aulas na escola
Porque o professor está ensinando
O que o homem branco está ensinando
Os ensinamentos Europeus nas minhas escolas Africanas
Então foda-se as aulas na escola
Foda-se Mungo Park e os idiotas
Dito isto, encontraram o rio Níger
Eles estão mentindo para você
Não há como negar a verdade
Veja o que estou tentando fazer
É traçar o limite para as mães que estão chorando
Estamos morrendo jovens
Venha caminhar um quilômetro em meus sapatos
Veja se você sorri para a verdade
Veja se você digere sua comida
É aí que você pode ter uma pista
Do que diabos nós passamos
Você tem sorte se você
Viva o dia todo, melhor orar
Que Deus sempre fique com você
Nenhum dia é seguro
O ceifeiro estará vindo para você
Precisamos de uma mudança e de jeito nenhum
Vou dar uma desculpa
Meus manos achando um jeito
Ou porra de um sorriso no túmulo
Este é o preço que você paga
Nós somos os monstros que vocês criariam
Chamando-me de monstro, chamando-nos de falsos
Você faz o Minotauro, dinossauro acordar
Me chamando de monstro, só porque dissemos
De jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum
Me chamando de monstro, não se engane
Que há apenas um tanto que você pode suportar
La-di-da, doo-di-da-di-doo-dia
Nós somos os monstros que vocês criariam
Desde que conhecemos seu povo, há quinhentos anos atrás
Olhe para nós, demos tudo
Você ainda está tomando
Em troca disso, não temos nada, nada
E você sabe disso
Mas você só acha que isso acabou agora?
Para onde? Está acabado?